Pizzas, wings, and other familiar dishes served in a low-key setting with fast service and a kids’ menu.